Forum Central Perk  F.R.I.E.N.D.S. Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Tydzień z Przyjaciółmi w Planecie FM

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Central Perk F.R.I.E.N.D.S. Strona Główna -> Archiwum / Stare Newsy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
maggie
Przyjaciel
Przyjaciel



Dołączył: 15 Mar 2008
Posty: 822
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Pszczyna, Żory...

PostWysłany: Czw 23:34, 29 Paź 2009    Temat postu: Tydzień z Przyjaciółmi w Planecie FM

Lepiej późno niż wcale Wink

23. października br. na polskim rynku
ukaże się 45-płytowe wydanie DVD serialu „Przyjaciele”. Z tej okazji Planeta FM, patron medialny wydawnictwa, zaprasza swoich słuchaczy na „Tydzień z Przyjaciółmi”.

Począwszy od niedzieli, 25. października, przez sześć kolejnych dni, słuchacze Planety FM będą mogli wysłuchać ekskluzywnych wywiadów z Jennifer Aniston, Courtney Cox Arquette, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry i David Schwimmer. Aktorzy zdradzą w nich, co łączy ich z bohaterami, których odtwarzali, opowiedzą o swoich ulubionych odcinkach i wspomnieniach z planu
. W trakcie „Tygodnia z Przyjaciółmi” na antenie Planety FM pojawi się polska obsada dubbingowa serialu, wraz z reżyserką
, Miriam Aleksandrowicz. Radio Planeta jako jedyna stacja w Polsce wyemituje wywiad z nieżyjącą już ikoną polskiego dubbingu, Joanną Wizmur, która jeszcze przed śmiercią podzieliła się wspomnieniami dotyczącymi nagrywania dubbingu do serialu. „Tydzień z Przyjaciółmi” dedykowany będzie właśnie Jej pamięci.

Akcja rozpocznie się w niedzielę, 25. października, po godzinie 14:00, a od poniedziałku przez pięć kolejnych dni w okolicach 7:30 gościć będzie w „Poranniku”, czyli porannym magazynie Radia Planeta Poznań. „Tygodniowi z Przyjaciółmi” towarzyszyć będzie również wielki konkurs, w którym na laureatów czekają jubileuszowe wydania serialu na DVD oraz atrakcyjne niespodzianki.

Serial „Przyjaciele” po raz pierwszy w Polsce pojawił się na antenie Canal +, który wyemitował sześć pełnych serii i osiem odcinków siódmego sezonu
z polskim dubbingiem. Reszta została zaprezentowana w wersji lektorskiej. Serial emitowany był również na antenie telewizji Polsat, TVN i TVN Siedem. Dubbing na zlecenie Canal + przygotowywało studio Master Film. Reżyserką polskiej wersji językowej przez cztery lata była Miriam Aleksandrowicz, a następnie Ewa Kania. Polskie dialogi tworzył Dariusz Dunowski. Głosów użyczali: Joanna Wizmur (Phoebe, polskiej wersji Febe), Anna Apostolakis (Monica), Agata Gawrońska (Rachel), Jacek Bończyk (Joey), Mieczysław Morański(Chandler) oraz Andrzej Grabarczyk (sez. 1-4) i Wojtek Paszkowski (sez 5-7) jako Ross. Głosów gościnnie użyczyli m.in. Artur Żmijewski, Piotr Zelt, Szymon Bobrowski i inni.


źródło: [link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Catalina
Przyjaciel
Przyjaciel



Dołączył: 12 Cze 2009
Posty: 331
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Pią 15:26, 30 Paź 2009    Temat postu:

Ooo super Very Happy Dzięki za info! Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Central Perk F.R.I.E.N.D.S. Strona Główna -> Archiwum / Stare Newsy Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin